Keine exakte Übersetzung gefunden für تمثيل الاستهلاك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تمثيل الاستهلاك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • With household consumption accounting for about 70% of the US economy, that 2.7-percentage-point gap between pre-crisis andpost-crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage pointsoff the post-crisis trend in real GDP growth.
    ومع تمثيل الاستهلاك الأسري لنحو 70% من الاقتصاد الأميركي،فإن هذه الفجوة التي تبلغ 2,7 نقطة مئوية بين مستويات ما قبل الأزمةوما بعد الأزمة كانت كافية لاقتطاع 1,9 نقطة مئوية من اتجاه ما بعدالأزمة في نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي.
  • A second study will be conducted in 2006 to obtain representative data on tobacco consumption in this particular sector, recognizing that more than half of its employees are women.
    وسوف يضطلع بدراسة ثانية في عام 2006 بهدف الحصول على بيانات تمثيلية بشأن استهلاك التبغ في وسط المؤسسات الصحية، مع مراعاة أن أكثر من نصف العاملين في هذا الوسط من النساء.
  • In the 1999 report (E/CN.4/1999/WG.18/2, para. 67), the right to development is described as a “vector” of different elements, including the right to food, the right to health, the right to education, the right to housing and other economic, social and cultural rights, as well as all the civil and political rights, together with the rates of growth of representative resources such as per capita consumption, output and employment.
    وفي تقرير عام 1999 (E/CN.4/1999/WG.18/2، الفقرة 67)، يوصف الحق في التنمية بأنه "ناقل" يتألف من عدد من العناصر المختلفة بما فيها الحق في الغذاء والحق في الصحة والحق في التعليم والحق في السكن وغير ذلك من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فضلاً عن الحقوق المدنية والسياسية إلى جانب معدلات نمو الموارد التمثيلية مثل الاستهلاك الفردي والناتج والعمالة.
  • Mercury consumption estimates for Mexico and other countries are based on individual plant capacities as provided by various industry actors, together with representative mercury consumption factors as identified for different world regions.
    أما تقديرات استهلاك الزئبق بالنسبة للمكسيك وبعض البلدان الأخرى فتستند إلى قدرات فرادى المصانع التي توفرها مختلف الجهات الصناعية مصحوبة بعوامل استهلاك زئبق تمثيلية على النحو المحدّد بالنسبة لمختلف أقاليم العالم(13).